Ce nouveau matin que j'ai enfin trouvé
Est entravé par le temps qui passe
J'étais toujours en train de poursuivre mon passé
Et non mon lendemain
Mes souvenirs impitoyables qui me tourmentent encore
Refusent de m'épargner
Il est maintenant temps de voir le dilemme couler
De mes joues fatiguées de chercher à tâtons
Cette pluie cessera-t-elle bientôt ?
Elle est si longue et si froide
Pourquoi cette pluie s'acharne-t-elle sur moi ?
Puis-je être enlacé ?
Cette pluie continue encore aujourd'hui
Sans cesser un seul instant
Mais sous ce parapluie que tu me tends doucement
Je cherche ton contact si chaud
Ordure !
Tu n'iras pas plus loin !
ÉPISODE 62 : CONTRE-ATTAQUE DÉCHAÎNÉE
Papa !
Il tentait à nouveau de créer une Pierre philosophale.
Les humains n'ont qu'à devenir des Pierres.
Pourquoi les considères-tu tant comme une race inférieure ?
La Pierre philosophale naît de l'humain.
Et l'homonculus naît de la Pierre philosophale.
Mais qu'engendre l'homonculus ?
Que crée-t-il ?
Si tu n'apportes que destruction, peut-on t'appeler Dieu ?
Tu crois être devenu un être parfait
mais tu n'es qu'une imposture !
Vraiment ?
Dans ce cas, j'engendrerai des humains.
J'ai obtenu l'immortalité.
Je suis encore vivant.
Roi de Xerxès !
- Des corps ! - Nous allons obtenir des corps !
Des corps !
Non, arrêtez !
Vous faites fausse route !
Regarde, un corps !
Hohenheim !
Vous tous...
Enfoiré !
Non !
Quoi ? Que se passe-t-il ?
Merde !
Greed !
- Gorius ! - Tu es indemne ?
Tu tombes bien ! Emmenez-moi !
Il vous faut quelqu'un qui sait ce qui se passe.
Oui, explique-nous ce qu'il en est !
"Père", le boss des homonculus, fait du grabuge !
Ceux qui ne peuvent se battre doivent rester ici !
Alors la grenouille et les deux femmes, descendez !
Vous êtes blessés, non ?
Ne dis pas de bêtises, seule moi peux reprendre le commandement !
Je m'en fous ! Descendez vite !
Ton commandement n'a plus d'importance !
- Tu me donnes des ordres ? - Excellence !
Un appel du QG.
QG tactique, c'est moi ! Que se passe-t-il de votre côté ?
Excellence, le quartier général de Central...
a été à moitié pulvérisé.
Comment ?
Nous n'avons plus de contact avec la porte Nord.
Voilà ses pouvoirs !
Mais qui est-il ?
Il a l'apparence d'un humain normal.
Mais il a en lui une Pierre philosophale avec plus de 100 000 âmes humaines.
Et avec cette énergie, il contient en lui ce qu'il appelle la force de Dieu.
Si vous êtes alchimistes, vous comprenez le danger.
Une Pierre philosophale.
Que les humains normaux restent ici.
Mes hommes se battent encore en haut.
Je suis leur général !
Excellence, quelqu'un au QG veut vous parler.
Eh bien ?
Ne vous inquiétez pas, excellence.
Avez-vous oublié
que les troupes de Briggs ne reculent pas
même en l'absence de leur chef ?
Arsenal, section Jaune, vous êtes vivants ?
Porte Est, section Bleue, répondez !
On dit que vous êtes blessée.
Restez nous observer à l'abri.
- Alex ! - Oui !
Emmène cette radio !
Et gagne quoi qu'il arrive !
Inutile de me le dire !
Très bien, allons-y, lieutenant !
Hé là, vous êtes blessés tous les deux !
Je vais brûler sa Pierre philosophale.
Et j'ai besoin du lieutenant pour ça.
On s'en fiche, allons-y !
J'ai pour devoir de protéger le prince.
Je vous confie Izumi et les autres.
Eh bien, allons-y !
Il est mort ici ?
C'est toi qui l'as vaincu ?
Il était déjà couvert de blessures à son arrivée !
Sinon, il m'aurait eu aussi.
Le capitaine a fait équipe avec un homme de Xing
et a porté un coup fatal à Bradley.
Alors, Bradley ?
Mon soldat était puissant, n'est-ce pas ?
Shao May, tu es indemne.
Ouf !
Seigneur Alphonse !
May, ouf, tu es en vie !
Seigneur Alphonse, votre corps !
Seigneur Alphonse !
Oh non, c'est en me protégeant...
Seigneur Alphonse... Seigneur Alphonse !
Maître !
Je suis vivante...
Hohenheim a réussi à me protéger.
Hohenheim !
Oh, tiens bon !
Oh...
Hohenheim !
D'abord, vous deux.
Arrête !
Notre cible est l'homme aux longs cheveux blonds !
Ne le confondez pas avec l'Alchimiste Fullmetal !
Section Bleue de la porte Est, vite !
Section Blanche de la porte Ouest, restez dans l'ombre du bâtiment !
Compris !
Maître !
Feu !
Salut, Fullmetal, tu t'en sors ?
Non, ça ne lui fera rien, ça !
Tu plaisantes ?
Ne lui laissez pas le temps de contre-attaquer !
À vos ordres !
Merde, il fait comme si de rien n'était !
Très bien, connecte-moi aux autres sections !
Vraiment ?
Cessez l'attaque !
Baissez-vous !
On l'a touché ?
Nous l'avons manqué de peu.
Corrigez le tir vers 12 h !
Comment jauger ma puissance à l'aveugle ?
Pas besoin !
Il est à une distance de 50, non 53 mètres !
Je n'aime pas transmuter en joignant les mains.
Il attaque de front !
Bravo !
Mais c'est pratique !
Feu, feu !
Maintenez le feu !
Ne le laissez pas contre-attaquer !
Faites-le user constamment sa Pierre philosophale !
Géant !
Avec un tel pouvoir, le monde sera à moi !
Oh, Greed.
C'est ainsi que tu prétendais obtenir le monde ?
Oh oui !
Avec un tel pouvoir, je deviendrai le maître du monde !
Et je pourrai enfin combler ce vide en moi !
Je pourrai abreuver cette soif que j'ai depuis la naissance !
Tu es bien misérable, Greed.
Ce n'est pourtant pas ce que tu veux !
Ta gueule, sale gamin pisseux !
Je suis Greed, l'avidité !
Et j'obtiendrai tout ce que je désire !
Voilà un rôti !
Cela ne lui fait rien ?
Nous devons faire baisser sa garde !
Nous n'avons pas assez de balles ! Amenez-en plus !
C'est bien futile.
De vulgaires humains ne peuvent me toucher.
Des humains, oui, mais un homonculus ?
Tu tombes bien, Greed.
Tu es vraiment un bon fils.
J'avais justement besoin de Pierres philosophales.
Je prends la tienne.
Je t'ai bien eu !
Tu dois baisser ta garde pour me voler ma Pierre !
Tu n'as jamais envisagé que je pourrais te voler ton pouvoir divin ?
J'aurai tout !
Greed !
On ne renonce pas !
Il se défend avec ses propres mains ?
Il atteint sa limite !
Il ne peut plus contenir Dieu en lui !
Des Pierres, des Pierres !
Des Pierres philosophales !
Fuis, Edward !
Grand frère, fuis !
Grand frère !
Arrête !
Merde !
Seigneur Al !
Arrête, arrête !
Ne touche...
pas à mon frère...
May, j'ai une faveur à te demander.
Mon frère a sacrifié son bras droit pour ramener mon âme.
Donc, l'inverse est possible.
Seigneur Alphonse...
Tu n'as qu'à m'ouvrir la voie.
Tu le peux, non ?
- Mais si vous faites ça, alors... - On n'a pas le temps !
Je t'en prie.
Il n'y a qu'à toi que je puisse demander ça.
Pierres... Humains...
Énergie !
Edward !
Donne-la-moi !
Que comptes-tu faire ?
Oh, arrête...
Al !
Gagne, grand frère !
Arrête !
C'est bon, maintenant ?
Oui, je m'en suis remis à mon frère.
Salut, ton âme est revenue ?
Reviendra-t-il te chercher ?
Oui, j'en suis sûr !
Je suis impatient de voir ce qu'il va sacrifier !
Abruti !
Ça marche !
Ça peut le faire !
- Vas-y ! - Petit !
Allez !
- Vas-y, minus ! - Fonce !
- Edward ! - Ed !
Edward Elric !
Vas-y !
Greed !
Ce que tu as toujours voulu...
c'est ça, n'est-ce pas ?
Edward !
Il le peut !
Fullmetal !
Oui, c'est vrai !
Ce que j'ai toujours voulu...
c'était d'avoir des camarades comme eux !
Debout, gros minable !
Je vais te montrer la différence de niveau entre nous !
Je me suis promis
De ne plus pleurer depuis ce jour
Mais malgré l'accumulation de douleur
Je n'arrive pas à me pardonner
Je ne peux plus revenir à tous ces vieux jours
Sans que je ne puisse rien faire
Des fragments de souvenirs de notre vie ensemble
Disparaissent encore
Je veux devenir plus forte que maintenant
Pour qu'un jour, ma voix puisse t'atteindre
Je continuerai de marcher et quand le vent se calmera
Je te chercherai en regardant le ciel
La lumière pointera au bout de l'aube
Et l'arc-en-ciel se dressera
Ce pouvoir nous apportait tout.
Mais je le sacrifie sans hésiter
pour retrouver ce qui m'est cher.
Prochainement dans FULLMETAL ALCHEMIST: Brotherhood
Épisode 63 : "De l'autre côté de la porte"
Après avoir tout vu, il meurt.